还有五十天，日历就要翻过2010年。在若干年后回忆与审视起中国社会的演进征途时，相信这一年也许将是途中不可忽视的一笔。
　　这一年的时代意义，既是中国社会、商业、公民的绿色启蒙之年，同时又是环境污染悲剧频发、挑战尤为严峻之年。
　　就在这一年，“低碳”、“节能”、“绿色”不仅成为政府的庄重承诺，还被各阶层的人们视为理所当然。以往高高浮于纯粹道德之上的环保理念，史无前例地以常识的姿态深入人心。
　　同样在这一年，西南大旱；舟曲泥石流；福建紫金矿业铜酸水渗漏；大连中石油输油管道爆炸；吉林7000余化工桶冲入松花江……土地、森林和水域在人类的漠视和失责之下扭曲成巨大的黑色之剑刺向人类自身。
　　我们确信这必将是令人铭记的一年，善举和恶行都历历在目，荣耀与苦涩同时浸润人心，振奋与痛楚一样余澜未了，但值得庆幸的是，越来越多的人开始集体将眼光从逐利中挪开，在不同层面上向人类的未来投射，认识到那里不是虚无缥缈的海市蜃楼，而是基于我们此刻选择的血肉相依。
　　只是，我们也应看到，高涨的环境保护呼声与频发的重大环境事故此起彼伏之中，中国如一列正在转轨的火车，短小精悍的火车头已经迅速地瞄准新轨道，做好了调转车头无缝对接的准备；但庞大沉重的车身由于历史沉积所带来的强大惯性，必然会产生不可避免的摩擦，以及需要更多的转圜余地。
　　但是无论转型期间将经历如何的不适和阵痛，我们内心深处从未动摇的是这辆列车前进的真义，即在通向自然与人和谐发展之路上，实现全人类的福祉。往前看吧，在即将到来的新的一年里，中国历史上首个绿色五年计划将开启。这个涉及中国发展整体脉络的规划，无疑将为这列转轨的火车更分明地厘清方向。
　　而在政府明晰导向之后，我们更相信，唯有商业和市场的力量才是推动这列火车持续前行的动力。因为市场如深厚的土壤，其中埋藏着最充沛的活性和力量，只待创新的种子破土而出，来承载我们的所梦所想。
　　实际上，健康和创新的商业力量正在生长。无论是着眼于未来趋势发展，或者是寻求当前的市场认同，许多企业都自今年起，对“节能环保”有了超出单纯社会责任范畴、延伸至更多商业逻辑的思量。其中的一些甚至依靠敏锐的商业嗅觉或者蓄势已久的积累，借大势而发。
　　很多次，我们走进那些正在中国各地踊跃生长的环保产业园区，去和那些雄心勃勃的探索者们略作交谈，都能看到他们正在致力于尝试将实验室中各项技术原理与产业对接，以创造降低能耗的现实解决路径，又以此激发一次次产业格局的重塑。
　　从这些先行者身上，我们欣喜地感受到，更多的技术和商业模式的创新正在蓬勃生长，率先筑就行业标准以抬高市场“绿色门槛”，同时通过进一步的技术研发实现推广，最终将惠及商业和社会的双重价值。
　　这个创新驱动变革的过程，正是这个时代我们最期望看到的商业逻辑。然而在乐观的同时，我们还需要看到纷繁表象下的无序与浮躁。
　　打着“低碳”名号获取关注，行动却大相径庭的企业并不在少数；很大一部分的所谓环保企业仍然以低端设备制造业为主，技术专利与价格话语权仍在国外；现行法律的惩罚无力，导致企业破坏环境的违法成本过低；而企业“一哄而上”的跟风，忽视自主技术研发的现象也层出不穷。通向正确的道路上，谬误和迷思也从不缺席。
　　在这剧变的时代，我们时常悲喜交集，但作为负责任的财经媒体，我们从未忘却我们在这伟大时代中担负的使命，我们将致力于记录热潮中命题的真与伪，分辨前进路程中的虚妄和真理，寻找启发式的商业逻辑，探索真正的商业价值与社会价值。
　　希望和困难都如此之多，通向人类福祉和发展真义的道路上，我们正以自己最真诚的方式来表达对未来的敬意和希冀。(作者：宋冰)